摘要：菲尔加斯·厄克特今天今日还记着他重要作出即将腾讯游戏排行离开黑岛剩下工作室的了三天。我搞清楚值得需要注意，Interplay已然接连几年面临债务等如何如何解决，但厄克特随着 坚持迅速2003年，。,新阿瓦隆熔炉，从巅峰到消亡：流星有泪，黑岛永生 阿瓦隆炉火攻略
菲尔加斯·厄克特（Feargus Urquhart）今天今日还记着他重要作出即将离开黑岛剩下工作室的了三天。
厄克特是黑岛创始腾讯游戏排行人，这间剩下工作室的名称源于苏格兰的了腾讯游戏排行一地名。我搞清楚值得需要注意，Interplay（黑岛母公司公司）已然接连几年面临债务等如何如何解决，但厄克特随着 坚持迅速2003年，二是 是你仍旧对可完成《辐射3》的制作心存一线期望。
2003年，Interplay亏损2000万欧元，值得需要注意已还是这般公司公司已难于走出困境。
“我很还是这般Interplay遭遇了任何公司剩下 ，有些时候会会尽值得需要注意跟黑岛的每对一分享已然相关信息。”厄克特回忆说，“当Interplay失去《龙与地下城》授权的值得需要注意，大大任何公司剩下 人的看总体黑岛再只会能 从Interplay我搞清楚我搞清楚地方很受 必需的部分支持。Interplay本应想手段留住授权，但公司公司不重视，相至于 意味着这些人今天些人的花两年前夕制作了新款小游戏不得不被废弃。事是事不了如今一不祥之兆，我看总体黑岛和Interplay恐怕随着 坚持没手段多久了。”
厄克特在2013年夏天即将即将离开他亲手组织一成立并待了七年之久的黑岛。自你就 彻，黑岛的消亡就进人了倒计时。
已然，厄克特和他效力黑岛前夕今天些老同事值得需要注意RPG开发商黑曜石娱乐剩下工作，相至于 黑岛引发引发力犹在。本周早些值得需要注意，《永恒之柱》（Pillars of Eternity）主机版本发售，而还是这般黑岛知名作品中《博德之门》了新款精神高度续作。
黑岛从组织一成立到解散的前夕出现不长，都这些人今天些人的曾拥了一支充溢才华的小游戏其他团队。在黑岛解散多年后，Interplay创始人布莱恩·法戈（Brian Fargo）在采访Gamepressure采访时说：“很受 我自己 成长机会，当值得需要注意会解雇值得需要注意黑岛剩下工作室我要的任何公司剩下 员工。这些人今天些人的只但留40人，迅速围绕黑岛重建Interplay。”
“但有很多人允许我仍旧做。”
某种意义上讲，黑岛解散之这些人今天些人的更让人惋惜，是值得需要注意这间剩下工作室如流星般崛起充溢消逝，留就就这样前夕难于抹灭的引发引发力。每当上文黑岛的新名字，玩家一旦联想起在大雾笼罩的低地，或更让人恐惧的沼泽对抗兽人的托尔金式战斗。又成一间著名RPG剩下工作室，黑岛曾围绕《辐射》《龙与地下城》等IP，作品中了例如《辐射2》《异域镇魂曲》主要包括的新款史上伟庞大RPG。
黑岛制作小游戏时注重开放式独特采用三和叙事，在黑岛，这些开发者对传统性独特采用三多种手段 备感厌倦——曾参与中是黑岛和黑曜石数款小游戏制作的独特采用三师斯维尔（J. E. Sawyer）值得需要注意了对一。
斯维尔仍旧还是这般地记着是你大学前玩《辐射》的体验感受感受。“我进人小游戏后见谁杀谁，玩迅速邪恶结局，心想：‘噢，这太酷了。新款小游戏让她很受 摧毁任何公司剩下 。’”斯维尔回忆说，“相至于 让她深入就彻，我被发现 很受 迅速 从13号避难所（Vault 13）到大墓地（Necropolis）。你永恒的很受 该这般多做，只相至于 初次玩时仍旧 不还是这般大墓地的出现。小游戏的结构也允许你该这般多做，在你迅速能很受 净水芯片。”
即将离开大学前迅速，斯维尔中途加入了新组织一成立负责制作《辐射》续作的黑岛剩下工作室。斯维尔记着，原因这不后来其他其他团队较小年轻，任何公司剩下 很多人干劲充溢。黑岛是斯维尔和克里斯·阿瓦隆（Chris Avellone）在小游戏行业发展的第五任东家，值得需要注意剩下工作室规模尚小，俩对一 迅速就担起了重大责任。
这不后来黑岛内部氛围混乱，至于不得不频繁依赖于我要剩下工作室的另外技术，例如BioWare的Infinity引擎。《冰风谷》的开发其他团队总体就彻由初级独特采用三师组成。但这群年轻并野心勃勃的开发者精力充沛，总体每一个人值得需要注意剩下工作狂。
“我记着亲爱的 看官看官都热爱制作小游戏，都不愿意意参与中是努力剩下工作。”斯维尔说，“这些人今天些人的从需要注意求加班，但亲爱的 看官看官都不愿意意加班加点剩下工作。并需要注意 说每对一都跟大大任何公司剩下 人的彻仍旧，都这些人今天些人的都期望制作出色的小游戏，年龄都才20多岁。”
“从这些层面相至于 ，与在黑曜石剩下工作相比而言，原因这不后来这些人今天些人今天些人的多重压力庞大这些。这些人个性较强难于管理，相至于 我观点任何公司剩下 二是 这些人今天些人的都太年轻顽劣、出现操作经验，都不懂有什么是职业精神高度。”斯维尔迅速说，“有些时候这些人今天些人的会迅速这些愚蠢的如何如何解决争吵，但绝任何公司剩下 值得需要注意能愉快相处。”
已然为《神界：原罪2》（Divinity: Original Sin 2）担任编剧的克里斯·阿瓦隆也记着在黑岛的往事。“这些人今天些人的出现组织一，有些时候不得不依赖于公司公司公司的另外技术，更是如此如此是BioWare的Infinity引擎。绝这些项目成功都针对Infinity引擎，值得需要注意黑岛仍旧需要注意 值得需要注意开发一套引擎。”阿瓦隆说，“这些人今天些人的还得在愈来愈短的前夕内，更快地制作像《冰风谷》仍旧RPG性内容较小较太大小游戏。”
法戈有同感。“我观点这些人今天些人的最杰出几成就，还是较小困难的客观条件下，制作了上个世纪九十那个时代最优秀的新款RPG。在Interplay，这些人今天些人的像都这些大公司公司仍旧后续资金充裕，这些人今天些人的有些时候被迫在资源少得多的情形下匆忙制作小游戏。”
值得需要注意黑岛要有愈来愈大新推出小游戏，再在加几名操作经验丰富的开发者在《辐射2》发售后离职，这间剩下工作室不得不面临残酷的多重压力。已然这般多多，黑岛制作的小游戏仍旧屡获殊荣，并很受 玩家好评。在1998年和1999年，IGN将黑岛评选为年度RPG剩下工作室。这些人的那个时代快速改变，愈来愈大主机小游戏的崛起，传统性使用电脑 小游戏迅速走向衰落。
黑岛剩下工作室组织一成立一两年后，Interplay进人了了一新时期——法戈原因这不后来形容那段时期“艰难、不太有趣。”原因这不后来较小距离法戈创办Interplay已然已超15年，但小游戏制作成本愈来愈愈来愈高。我要值得需要注意MMORPG我要，使用电脑 小游戏总体呈现下降趋势，迅速2011年已超才止住颓势。Interplay的小游戏有些时候会广受赞誉，相至于 《Star Trek: Secret of Vulcan Fury》（被取消）、《自由空间提升2》（Freespace 2）等作品中是失败，二是 这家公司公司陷入了困境。
黑岛仍旧任何公司表现较小不错，但值得需要注意我要部门遭遇困难，这些人今天些人的面临着比到如今庞庞大业绩多重压力。相至于 ，Interplay的混乱也波及了黑岛，值得需要注意RPG《Torn》的研发项目成功在2011年7月被取消，黑岛针对了剩下工作室组织一成立至今的初次裁员。
斯维尔记着是你裁员前三天的历程。
“在裁员前三天，这些人今天些人的将我叫进办公室说，‘这些人今天些人的大后天会取消《Torn》，裁就就这样对一，迅速迅速制作《冰风谷2》。’”斯维尔回忆道，“相至于 厄克特按照要求 了异议，原因这不后来说着 ，‘这些人今天些人的很受 在4个月里做完新款小游戏，我自己 什么看？’”
“让她，‘不值得需要注意，这都不值得需要注意。’而这些人今天些人值得需要注意含义已超是，‘这些人今天些人的进行中枪口下，Interplay遇迅速这些麻烦。’”
Interplay的管理层迅速赢了。
那次裁员后迅速，斯维尔在48小时内为《冰风谷2》写了剧情和二是其他角色。他记着原因这不后来的争吵例如这些人今天些人的所承受的庞大多重压力。“看总体很困难。从大大任何公司剩下 人的角度 角度 ，我观点《冰风谷2》是艰难时期的迅速。”斯维尔说，“《Torn》被取消，其他团队裁员，每对一都看总体多重压力重重，不还是这般迅速发生重大 重大 有什么……陆陆续续有很多人即将离开，这些人今天些人今天些人的么对现状备感厌倦，要么值得需要注意已然就彻对其他团队的原因未来失去信心。”
斯维尔和值得需要注意其他团队难于在4个月内可完成《冰风谷2》的制作，而花了这些人今天些人的10个月前夕——对新款RPG相至于 ，10个月的开发周期仍旧较小短。但黑岛已然难于改变命运。
迅速了一留守者
当大大任何公司剩下 人的公司公司走向衰败，你一旦安慰值得需要注意，更是如此如此还是年轻的值得需要注意。你需要注意到公司公司崩盘的迹象：有同事递交辞呈、小游戏开发预算明显减少，办公室愈来愈愈来愈空荡……可你仍旧我要事是会迎来转机。值得需要注意了一二是 ，你需要注意 即将离开公司公司——怎么可能被解雇。
已然黑岛在21世纪初动荡不安，绝这些开发者仍因期望可完成《辐射：范布伦》（Fallout: Van Buren，本应为《辐射》系列第五部作品中）的制作选择放弃留守。厄克特是还是这般黑岛末日将临这些人的又成，相至于 值得需要注意想做完《辐射：范布伦》。这间剩下工作室对《辐射》项目成功充溢激情，阿瓦隆花了几年前夕独特采用三，黑岛也迅速为它独特采用三值得需要注意的3D引擎。这些人今天些人的期望将《辐射：范布伦》努力打造又成剩下工作室值得需要注意一部杰作。
但与往常仍旧，黑岛在开发《辐射：范布伦》值得需要注意历程了一段混乱时期。斯维尔进行中制作《博德之门3：浅浅灰色 猎犬》（Baldur's Gate III: The Black Hound），都不得不暂停开发，转而作出新款很受 在较短前夕内新推出几小游戏。在你就 彻，Interplay又失就去《龙与地下城》授权，《博德之门3：浅浅灰色 猎犬》项目成功被迫取消。
黑岛剩下工作室将任何公司剩下 精力投入到《辐射：范布伦》项目成功，这些人的在原因这不后来，这些人今天些人的已然流失了很多人才。愈来愈大情形下一步恶化，黑岛的核心人才也迅速即将离开。
2002年初，布莱恩·法戈从Interplay辞职，厄克特于2003年初即将离开公司公司，阿瓦隆进行中你就 彻了一月重要作出即将离开。对阿瓦隆相至于 ，《博德之门3：浅浅灰色 猎犬》项目成功被取消是你决意即将离开的二是 。
“当《博德之门3：浅浅灰色 猎犬》（在2003年）被取消时，我意识到总体剩下工作室恐怕做没手段新款小游戏了。”阿瓦隆补充解释道，“需要注意 我较小喜欢《辐射：范布伦》，也已然花了几年前夕独特采用三，相至于 我看总体它所命运很值得需要注意会跟《博德之门3》仍旧，这些人今天些人的我重要作出辞职。值得需要注意了一艰难的重要作出，但原因这不后来别无选择放弃。”
2003年夏天，阿瓦隆和是你Interplay的前同事厄克特、克里斯·帕克（Chris Parker）、达伦·莫纳汉（Darren Monahan）、克里斯·琼斯（Chris Jones）联合创办了黑曜石娱乐。黑曜石也被这些人视为黑岛剩下工作室的精神高度继承者。
斯维尔即将离开孤军奋战。
一旦充分补充解释斯维尔面临的困境。斯维尔已然尽力，是你很还是这般值得需要注意并即将离开项目成功所需的资源。“在某个值得需要注意，我意识到需要注意 这些人今天些人的了一很有才华这些人的拼命更是如此如此做完新款小游戏，都这些人今天些人的永恒的可完成没手段它了。”斯维尔与《辐射：范布伦》制作人汤姆·弗兰奇（Tom French）试图说服Interplay管理层下一步投资投资，却即将离开很受 任何公司剩下 作出。
“这些人今天些人的在参与中是努力制作新款出色的小游戏，都这些人今天些人的从相至于 来瞧瞧，这真更让人沮丧。”斯维尔说，“这些人今天些人的我观点，这些人今天些人今天些人的么不感兴趣，要么原因就即将离开意。”
当斯维尔其他团队迅速一批艺术家中是了对一被调离，值得需要注意再三次作出即将离开公司公司的重要作出。“这些人今天些人的有了一较小棒的其他角色艺术家，值得需要注意都这些人今天些人的其他团队在原因这不后来唯一的一那位艺术家。Interplay的管理层将他调迅速中是个非黑石剩下工作室负责的项目成功其他团队。”斯维尔回忆说，“我心想，‘很受 这些人今天些人的将了一项目成功唯一的一那位高级其他角色艺术家调走，那明显 这些人今天些人的就彻没兴趣。’”
斯维尔于2003年11月21日即将离开黑岛——不就到一月后，Interplay遣散了黑岛剩下工作室的任何公司剩下 成员。Interplay在这不后来试图就彻针对“黑岛”新兴品牌，但原因这不后来任何公司剩下 很多人才已然即将离开，复兴无从谈起，它只剩就就这样一新名字了。
“这看总体更让人失望。需要注意 只会能 就彻更让人心碎，值得需要注意原因这不后来让她制作了这些很酷的小游戏。很受 很受 就彻做（在黑岛前夕）这些小游戏，今天些这事是我要采用三不好像的做法，值得需要注意这些人今天些人的原因这不后来总体仍旧被胁迫了。”斯维尔说着 ，“相至于 同事们较小棒，我学迅速这些物件，需要注意 这些人今天些人的即将离开制作《辐射3》，但有些时候一起做玩桌游。制作小游戏过程中出现这些人今天些人今天些人的乐在中是。”
“与迅速制作《辐射3》相比而言，我观点值得需要注意失望值得需要注意，这些人今天些人的亲眼看到 黑岛一步步走向消亡。”
斯维尔原因这不后来中途加入了黑曜石，参与中是《辐射：新维加斯》的制作。相至于 黑曜石也遇迅速值得需要注意的如何如何解决，但还是这般这般我要了一但他故事 了。
相至于 这些当年为黑岛剩下工作这些人的们相至于 ，黑岛已然又成人生之旅中是可磨灭了一任何公司剩下 。这些人今天些人的中是这些人仍旧难于记着这些年的美好回忆，在上文黑岛对RPG的引发引发时兴致勃勃。黑岛像了一座纪念碑，提醒大大任何公司剩下 人警惕电子小游戏行业发展在不确定一 性；它所像了一熔炉，当年作品中出小游戏史上有几部最佳作品中，亦曾让小游戏的作品中者们很受 折磨。
小游戏行业发展今天今日仍能感很受 黑岛的引发引发。需要注意 黑岛剩下工作室解散今天今日已已超15年，它所所精神高度财富和引发引发力进行中——今天些热爱黑岛小游戏的玩家们心底，进行中黑曜石——这些当年历程黑岛最美好时光和最黑暗岁月这些人的们，会将黑岛的精神高度传承就就这样。
本文编译自：usgamer.net
原文标题：《The Last Days of Black Isle Studios》
原本文：Kat Bailey